아동문학 · 판타지 · 1900년
오즈의 마법사
The Wonderful Wizard of Oz
원문 그대로 읽으세요. 문장마다 바로 옆에 내 언어 번역이 놓입니다. 더 나아질 수 있는 문장은 AI로 번역을 다듬을 수 있습니다.
무료입니다. 읽는 데 계정이 필요 없습니다.
책 소개
캔자스의 소녀 도로시가 회오리바람에 휩쓸려 마법의 나라 오즈에 떨어집니다. 도로시는 허수아비, 양철 나무꾼, 겁쟁이 사자와 함께 노란 벽돌길을 걸어 마법사에게 집으로 돌아가는 길을 부탁하러 갑니다.
본문에서
“There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove…”
The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum
미리 읽어 보기
영어 원문과 한국어 번역을 한 문장씩 나란히 보여 드립니다. 앱에서는 29개 언어로 읽을 수 있습니다.
that way they saw ripples in the grass coming from that direction also.
그렇게 해서 그들은 그 방향에서도 풀밭에 물결이 일어나는 것을 보았습니다.
Suddenly Uncle Henry stood up.
갑자기 헨리 삼촌이 일어섰다.
“There’s a cyclone coming, Em,” he called to his wife.
“엠, 태풍이 오고 있어.” 그가 아내에게 소리쳤다.
“I’ll go look after the stock.”
“제가 재고를 관리하러 가겠습니다.”
Then he ran toward the sheds where the cows and horses were kept.
그러자 그는 소와 말이 있던 헛간으로 달려갔다.
Aunt Em dropped her work and came to the door.
엠 이모는 하던 일을 멈추고 문으로 나왔습니다.
One glance told her of the danger close at hand.
한눈에 그녀는 위험이 바로 코앞에 닥쳤음을 알았다.
“Quick, Dorothy!” she screamed.
“빨리, 도로시!” 그녀가 소리쳤다.
책의 앞부분에서 가져온 짧은 발췌입니다.
내 언어로 읽기
영어 원문의 문장마다 번역이 나란히 놓입니다. 함께 읽고 싶은 언어를 고르세요.
- 영어 (원문)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- ไทย Thai
- Български Bulgarian
- Čeština Czech
- Dansk Danish
- Ελληνικά Greek
- Suomi Finnish
- Filipino
- Magyar Hungarian
- Bahasa Melayu Malay
- Norsk Norwegian
- Română Romanian
- Українська Ukrainian
ReadGem에서 읽는 방법
- 나란히 읽기영어 원문과 내 언어 번역을 한 문장씩 나란히 봅니다.
- 오프라인책을 한 번 내려받으면 인터넷 없이 어디서든 읽을 수 있습니다.
- 번역 다듬기더 나아질 수 있는 문장이 보이나요? 기기 안의 AI로 새 번역을 제안해 보세요.
책 정보
- 제목
- 오즈의 마법사 (The Wonderful Wizard of Oz)
- 저자
- L. Frank Baum
- 최초 출간
- 1900년
- 장르
- 아동문학, 판타지, 모험
- 원문 언어
- 영어
- 앱 안 번역
- 29개 언어
- 가격
- 무료
