오즈의 에메랄드 시

"I'm in great trouble over the loss of my Magic Belt.

"마법 벨트를 잃어버려서 큰 곤경에 처했습니다."

Every little while I want to do something magical, and find I can't because the Belt is gone.

나는 가끔 마법 같은 일을 하고 싶지만, 벨트가 사라져서 할 수 없다는 것을 깨닫곤 합니다.

That makes me angry, and when I'm angry I can't have a good time.

그게 날 화나게 해. 화가 나면 즐거운 시간을 보낼 수가 없어.

Now, what do you advise?"

자, 이제 당신은 무엇을 조언하시겠습니까?

"Some people," said the Chief Counselor, "enjoy getting angry."

“어떤 사람들은 화내는 것을 즐긴다”고 수석 고문이 말했다.

"But not all the time," declared the King.

“그러나 항상 그런 것은 아닙니다.”라고 왕이 선언했습니다.

"To be angry once in a while is really good fun, because it makes others so miserable.

"가끔 화내는 것은 정말 재미있습니다. 왜냐하면 다른 사람들을 매우 괴롭게 만들기 때문입니다."

But to be angry morning, noon and night, as I am, grows monotonous and prevents my gaining any other pleasure in life.

그러나 나처럼 아침, 점심, 밤낮으로 화를 내는 것은 지루하고 삶에서 다른 어떤 즐거움도 얻지 못하게 합니다.