비밀의 집

Obediently the stranger knocked and the door opened through an invisible agent, much to the man's surprise, though there was nothing more magical about the phenomenon than there is about any electrically controlled office door.

낯선 사람이 순종적으로 문을 두드리자 보이지 않는 힘에 의해 문이 열렸습니다. 그 남자는 매우 놀랐지만, 그 현상은 전기로 작동하는 사무실 문과 마찬가지로 마법적인 요소는 전혀 없었습니다.

He found himself in a room sparsely furnished with a table, a chair and a few copies of papers.

그는 탁자와 의자, 그리고 몇 권의 서류만 놓인, 가구가 거의 없는 방에 있는 자신을 발견했다.

An old school map of England hung on one wall and a Landseer engraving on the other.

한쪽 벽에는 옛날 영국 지도가 걸려 있었고, 다른 쪽 벽에는 랜드시어의 판화가 걸려 있었다.

At the farthermost end of the room was another door, and to this he gravitated and again, after a moment's hesitation, he knocked.

방의 맨 끝에는 또 다른 문이 있었고, 그는 그쪽으로 향하여 잠시 망설인 후 다시 노크했습니다.

"Come in," said a voice.

“들어오세요.” 한 음성이 말했다.

He entered cautiously.

그는 조심스럽게 들어갔다.

The room was larger and was comfortably furnished.

그 방은 더 넓었고 편안하게 꾸며져 있었습니다.

There were shaded electric lamps on either side of the big carved oak writing-table.

커다란 조각된 참나무 책상 양쪽에는 갓이 달린 전등이 있었다.