탐정 · 단편집 · 1923년

플리머스 특급 사건

Name: The Plymouth Express Affair
Author: Agatha Christie

The Plymouth Express Affair

저자 · Agatha Christie

원문 그대로 읽으세요. 문장마다 바로 옆에 내 언어 번역이 놓입니다. 더 나아질 수 있는 문장은 AI로 번역을 다듬을 수 있습니다.

무료입니다. 읽는 데 계정이 필요 없습니다.

책 소개

플리머스 급행열차의 1등석 객실에서 젊은 여성의 시신이 발견되고, 값비싼 보석은 사라졌습니다. 에르퀼 포와로가 이 살인 사건을 수사합니다.

영어 원문과 한국어 번역을 한 문장씩 나란히 보여 드립니다. 앱에서는 21개 언어로 읽을 수 있습니다.

A porter followed him with a heavy suitcase.

짐꾼이 무거운 여행가방을 들고 그를 따라갔다.

He was about to swing it up to the rack, but the young sailor stopped him.

그가 그것을 선반 위로 올리려 하자 젊은 선원이 그를 막았습니다.

“No—leave it on the seat.

“아니요, 좌석에 그대로 두세요.

I’ll put it up later.

나중에 올릴게요.

Here you are.”

여기 있습니다.”

“Thank you, sir.”

“감사합니다, 선생님.”

The porter, generously tipped, withdrew.

짐꾼은 후한 팁을 받고 물러갔다.

Doors banged; a stentorian voice shouted: “Plymouth only.

문이 쾅 닫히고 우렁찬 목소리가 외쳤다. "플리머스만 가능."

책의 앞부분에서 가져온 짧은 발췌입니다.

영어 원문의 문장마다 번역이 나란히 놓입니다. 함께 읽고 싶은 언어를 고르세요.