피터 팬

All children, except one, grow up.

한 아이를 제외한 모든 아이들이 자라납니다.

They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this.

그들은 곧 자라게 될 것을 알게 되는데, 웬디가 알게 된 방법은 이러합니다.

One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother.

어느 날 두 살 된 그녀가 정원에서 놀다가 꽃 한 송이를 꺾어 어머니에게 달려갔습니다.

I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, “Oh, why can’t you remain like this for ever!”

내 생각에 그녀는 꽤 사랑스러워 보였나 보네. 달링 부인은 가슴에 손을 얹고 “오, 당신은 왜 영원히 이 모습 그대로 있을 수 없나요!”라고 외쳤네.

This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.

이것이 그들 사이에 그 문제에 대해 오간 전부였지만, 이제 웬디는 자신이 어른이 되어야 한다는 것을 알게 되었습니다.

You always know after you are two.

너희는 두 살이 되면 항상 알게 된다.

Two is the beginning of the end.

둘은 끝의 시작이다.

Of course they lived at 14, and until Wendy came her mother was the chief one.

물론 그들은 14살이었고, 웬디가 오기 전까지는 그녀의 어머니가 가장이었습니다.