전기 · 역사 · 1850년

칭기즈 칸

Name: Genghis Khan
Author: Jacob Abbott

Genghis Khan

저자 · Jacob Abbott

원문 그대로 읽으세요. 문장마다 바로 옆에 내 언어 번역이 놓입니다. 더 나아질 수 있는 문장은 AI로 번역을 다듬을 수 있습니다.

무료입니다. 읽는 데 계정이 필요 없습니다.

책 소개

아시아 전역에 걸쳐 거대한 제국을 건설한 몽골의 지도자 칭기즈 칸의 전기입니다. 일반 독자를 위한 제이콥 애벗의 ‘역사를 만든 사람들’ 시리즈 중 한 권입니다.

영어 원문과 한국어 번역을 한 문장씩 나란히 보여 드립니다. 앱에서는 21개 언어로 읽을 수 있습니다.

1. By hunting wild animals in a state of nature.

1. 자연 상태에서 야생 동물을 사냥함으로써.

2. By rearing tame animals in pasturages.

2. 목초지에서 길들인 동물을 기름으로써.

3. By gathering fruits and vegetables which grow spontaneously in a state of nature.

3. 자연 상태에서 저절로 자라는 과일과 채소를 모아서.

4. By rearing fruits and grains and other vegetables by artificial tillage in cultivated ground.

4. 경작지에서 인공 경작을 통해 과일과 곡물 및 기타 채소를 재배합니다.

By the two former methods man subsists on animal food.

위의 두 가지 방법으로 사람은 동물성 식품으로 생계를 유지합니다.

By the two latter on vegetable food.

후자의 두 사람은 채소를 먹습니다.

As we go north, from the temperate regions toward the poles, man is found to subsist more and more on animal food.

온대 지역에서 극지방으로 북쪽으로 갈수록 사람들은 점점 더 동물성 식품에 의존하여 살아가는 것을 볼 수 있습니다.

This seems to be the intention of Providence.

이것이 섭리의 의도인 것 같습니다.

책의 앞부분에서 가져온 짧은 발췌입니다.

영어 원문의 문장마다 번역이 나란히 놓입니다. 함께 읽고 싶은 언어를 고르세요.