고전
공부하는 사촌 루시
Cousin Lucy at Study
원문 그대로 읽으세요. 문장마다 바로 옆에 내 언어 번역이 놓입니다. 더 나아질 수 있는 문장은 AI로 번역을 다듬을 수 있습니다.
무료입니다. 읽는 데 계정이 필요 없습니다.
책 소개
공부하는 사촌 루시(Cousin Lucy at Study)은(는) Jacob Abbott의 작품입니다. ReadGem에서는 영어 원문과 내 언어 번역을 한 문장씩 나란히 놓고 읽을 수 있습니다.
본문에서
“When Lucy’s mother had got out of the chaise, Royal handed her some parcels, which were in the back part of the seat.”
Cousin Lucy at Study · Jacob Abbott
미리 읽어 보기
영어 원문과 한국어 번역을 한 문장씩 나란히 보여 드립니다. 앱에서는 21개 언어로 읽을 수 있습니다.
“Let me open it for you, Lucy. I know how to open it.”
“루시, 내가 열어줄게. 내가 여는 법을 알아.”
“No,” said Lucy, “I want to open it myself.”
“아니요,” 루시가 말했다. “제가 직접 열고 싶어요.”
“You can’t open it,” said Royal; and, as he spoke, he took hold of the parcel, and attempted gently to take it away from Lucy.
“열 수 없어.” 로열이 말하며 소포를 잡고 루시에게서 조심스럽게 빼앗으려 했다.
“You can’t open it.
“열 수가 없어요.
You can’t untie the string; it is in a hard knot.
그 실은 풀 수 없네. 단단히 매듭지어져 있네.
I saw the man tie it myself.”
나는 그 남자가 직접 묶는 것을 보았습니다.
“Royal! Royal!” said Lucy, in a tone of displeasure, “let my book alone.”
“로열! 로열!” 루시는 불쾌한 어조로 말했다. “내 책을 건드리지 마.”
“It isn’t a book,” said Royal; “and you can’t open it, to see what it is.”
“그것은 책이 아닙니다.” 로열이 말했다. “그리고 당신은 그것을 열어서 무엇인지 볼 수도 없습니다.”
책의 앞부분에서 가져온 짧은 발췌입니다.
내 언어로 읽기
영어 원문의 문장마다 번역이 나란히 놓입니다. 함께 읽고 싶은 언어를 고르세요.
- 영어 (원문)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
ReadGem에서 읽는 방법
- 나란히 읽기영어 원문과 내 언어 번역을 한 문장씩 나란히 봅니다.
- 오프라인책을 한 번 내려받으면 인터넷 없이 어디서든 읽을 수 있습니다.
- 번역 다듬기더 나아질 수 있는 문장이 보이나요? 기기 안의 AI로 새 번역을 제안해 보세요.
책 정보
- 제목
- 공부하는 사촌 루시 (Cousin Lucy at Study)
- 저자
- Jacob Abbott
- 원문 언어
- 영어
- 앱 안 번역
- 21개 언어
- 가격
- 무료
