사랑이 있는 곳에 신도 있다

He lived in a basement, in a little room with one window.

그는 지하실의 창문 하나 있는 작은 방에 살았습니다.

The window looked out on the street.

창문은 거리를 내다보고 있었습니다.

Through the window he used to watch the people passing by; although only their feet could be seen, yet by the boots, Martuin Avdyeitch recognized the people.

그는 창문을 통해 지나가는 사람들을 보곤 했습니다. 비록 발만 보였지만, 마르투인 아브디에이치는 신발을 보고 그 사람들을 알아보았습니다.

Martuin Avdyeitch had lived long in one place, and had many acquaintances.

마르투인 아브디에이치는 한 곳에 오래 살았고 아는 사람이 많았습니다.

Few pairs of boots in his district had not been in his hands once and again.

그의 관할 구역에 있는 거의 모든 부츠가 한두 번쯤은 그의 손을 거치지 않은 것이 없었다.

Some he would half-sole, some he would patch, some he would stitch around, and occasionally he would also put on new uppers.

어떤 신발은 밑창을 반만 붙이고, 어떤 신발은 덧대고, 어떤 신발은 가장자리를 꿰매고, 때로는 새 윗부분을 덧대기도 했습니다.

And through the window he often recognized his work.

그리고 그는 창문을 통해 종종 자신의 작품을 알아보았습니다.

Avdyeitch had plenty to do, because he was a faithful workman, used good material, did not make exorbitant charges, and kept his word.

아브디에이치는 성실한 일꾼이었고, 좋은 재료를 사용했으며, 터무니없는 가격을 청구하지 않았고, 약속을 지켰으므로 할 일이 많았습니다.