고전
관습법
The Common Law
원문 그대로 읽으세요. 문장마다 바로 옆에 내 언어 번역이 놓입니다. 더 나아질 수 있는 문장은 AI로 번역을 다듬을 수 있습니다.
무료입니다. 읽는 데 계정이 필요 없습니다.
책 소개
관습법(The Common Law)은(는) Robert W. Chambers의 작품입니다. ReadGem에서는 영어 원문과 내 언어 번역을 한 문장씩 나란히 놓고 읽을 수 있습니다.
본문에서
“After an interval the bell rang again, briefly, as though the light touch on the electric button had lost its assurance.”
The Common Law · Robert W. Chambers
미리 읽어 보기
영어 원문과 한국어 번역을 한 문장씩 나란히 보여 드립니다. 앱에서는 21개 언어로 읽을 수 있습니다.
"But how did you get in?"
"그런데 어떻게 들어오셨어요?"
"I--walked in."
"나는 걸어 들어갔습니다."
There was a scarcely perceptible pause; then she turned away in the dim light of the corridor.
거의 알아차릴 수 없을 정도의 멈춤이 있은 후, 그녀는 복도의 희미한 불빛 속으로 돌아섰다.
"You know," he said, "models are not supposed to come here unless sent for.
"알다시피," 그가 말했다. "모델들은 부름을 받지 않으면 여기에 오면 안 됩니다."
It isn't done in this building."
이 건물에서는 그렇게 하지 않습니다."
He pointed to a black and white sign on his door which bore the words: "No Admittance."
그는 자기 문에 붙어 있는 흑백 표지판을 가리켰는데, 거기에는 "출입 금지"라고 적혀 있었다.
"I am very sorry.
"정말 죄송합니다.
I didn't understand--"
나는 이해하지 못했다--"
책의 앞부분에서 가져온 짧은 발췌입니다.
내 언어로 읽기
영어 원문의 문장마다 번역이 나란히 놓입니다. 함께 읽고 싶은 언어를 고르세요.
- 영어 (원문)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
ReadGem에서 읽는 방법
- 나란히 읽기영어 원문과 내 언어 번역을 한 문장씩 나란히 봅니다.
- 오프라인책을 한 번 내려받으면 인터넷 없이 어디서든 읽을 수 있습니다.
- 번역 다듬기더 나아질 수 있는 문장이 보이나요? 기기 안의 AI로 새 번역을 제안해 보세요.
책 정보
- 제목
- 관습법 (The Common Law)
- 저자
- Robert W. Chambers
- 원문 언어
- 영어
- 앱 안 번역
- 21개 언어
- 가격
- 무료
