Children's literature · Fantasy · 1926

Winnie-the-Pooh

Name: Winnie-the-Pooh
Author: A. A. Milne

곰돌이 푸

by A. A. Milne

Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.

Free, no account needed to read.

About the book

Stories about a toy bear, Winnie-the-Pooh, and his friends in the Hundred Acre Wood. They include Christopher Robin, Piglet, Eeyore, and Owl.

“Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin.” Winnie-the-Pooh · A. A. Milne

The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 29 languages.

"What about a story?"

"이야기는 어때요?"

said Christopher Robin.

크리스토퍼 로빈이 말했다.

"What about a story?" I said.

"이야기는 어때요?"라고 내가 말했다.

"Could you very sweetly tell Winnie-the-Pooh one?"

"곰돌이 푸에게 아주 다정하게 하나 말해줄 수 있겠니?"

"I suppose I could," I said.

"그럴 수도 있겠죠."라고 내가 말했다.

"What sort of stories does he like?"

"그는 어떤 종류의 이야기를 좋아하나요?"

"About himself. Because he's that sort of Bear."

"자기 자신에 대해서요. 왜냐하면 그는 그런 종류의 곰이니까요."

"Oh, I see."

"아, 그렇군요."

A short sample from the opening chapters of the book.

Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.

Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.