Detective · Mystery · 1923
The Murder on the Links
골프장 살인 사건
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Hercule Poirot is summoned to France by a wealthy man who fears for his life, but arrives to find him murdered. Poirot and Captain Hastings investigate the crime.
From the text
“I believe that a well-known anecdote exists to the effect that a young writer, determined to make the commencement of his story forcible…”
The Murder on the Links · Agatha Christie
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 29 languages.
but her face was covered with powder, and her lips were quite impossibly scarlet.
그러나 그녀의 얼굴은 분으로 뒤덮여 있었고, 그녀의 입술은 믿을 수 없을 정도로 붉었다.
Nothing abashed, she returned my glance, and executed an expressive grimace.
그녀는 조금도 부끄러워하지 않고 내 시선을 마주하며 표정 있는 찡그림을 지었다.
“Dear me, we’ve shocked the kind gentleman!” she observed to an imaginary audience.
“어머나, 우리가 그 친절한 신사분을 놀라게 했군요!” 그녀는 가상의 청중에게 말했다.
“I apologize for my language!
“제 언행에 대해 사과드립니다!
Most unladylike, and all that, but Oh, Lord, there’s reason enough for it!
아주 여성스럽지 못한 행동이지만, 오, 주님, 그럴 만한 충분한 이유가 있습니다!
Do you know I’ve lost my only sister?”
내가 외동 여동생을 잃은 것을 아십니까?
“Really?” I said politely. “How unfortunate.”
“정말요?” 내가 정중하게 말했다. “안타깝군요.”
“He disapproves!” remarked the lady.
“그는 반대합니다!”라고 여자가 말했다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- ไทย Thai
- Български Bulgarian
- Čeština Czech
- Dansk Danish
- Ελληνικά Greek
- Suomi Finnish
- Filipino
- Magyar Hungarian
- Bahasa Melayu Malay
- Norsk Norwegian
- Română Romanian
- Українська Ukrainian
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- The Murder on the Links (골프장 살인 사건)
- Author
- Agatha Christie
- First published
- 1923
- Genre
- Detective, Mystery, Novel
- Original language
- English
- Translations in app
- 29 languages
- Price
- Free
