Travel · Children's literature
Rollo in Rome
로마의 롤로
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
A book in Abbott's Rollo travel series, in which a boy travels in Europe with his uncle George. This volume covers Rome, described for young readers.
From the text
“There are different kinds of public coaches that ply on the great thoroughfares in Italy, to take passengers for hire; but the most common kind is the diligence.”
Rollo in Rome · Jacob Abbott
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
Rollo went to Rome in company with his uncle George, from Naples.
롤로는 나폴리에서 삼촌 조지와 함께 로마로 갔습니다.
They went by the diligence, which is a species of stage coach.
그들은 역마차의 일종인 마차를 타고 갔습니다.
There are different kinds of public coaches that ply on the great thoroughfares in Italy, to take passengers for hire; but the most common kind is the diligence.
이탈리아의 큰 도로에는 돈을 받고 승객을 태우는 여러 종류의 공공 마차가 다니는데, 그중 가장 흔한 것은 딜리전트(diligence)입니다.
The diligences in France are very large, and are divided into different compartments, with a different price for each.
프랑스의 사업은 규모가 매우 크고, 여러 구획으로 나뉘어 있으며, 구획마다 가격이 다릅니다.
There are usually three compartments below and one above.
보통 아래쪽에 세 칸, 위쪽에 한 칸이 있습니다.
In the Italian diligences, however, or at least in the one in which Mr. George and Rollo travelled to Rome, there were only three.
그러나 이탈리아의 배들, 또는 적어도 조지 씨와 롤로 씨가 로마로 여행했던 배에는 세 척밖에 없었습니다.
First there was the interior, or the body of the coach proper.
먼저 마차의 내부, 즉 본체가 있었습니다.
Directly before this was a compartment, with a glass front, containing one seat only, which looked forward; there were, of course, places for three persons on this seat.
바로 앞에는 유리로 된 앞면이 있는 칸막이가 있었는데, 그 안에는 앞을 향한 좌석이 하나뿐이었습니다. 물론 이 좌석에는 세 사람이 앉을 수 있는 자리가 있었습니다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Rollo in Rome (로마의 롤로)
- Author
- Jacob Abbott
- Genre
- Travel, Children's literature
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
