Novel · Romance · 1959
I Am a Woman
나는 여자다
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Second book of Ann Bannon's Beebo Brinker series, set in 1950s Greenwich Village. Laura Landon navigates her relationships with women while confronting the social attitudes of the time.
From the text
“He took her opposition for a sign that he was right, and the more she opposed him, the righter he swore he was.”
I Am a Woman · Ann Bannon
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
Tell your father to go to hell. Try it.
네 아버지에게 지옥에나 가라고 말해 봐. 한번 해 봐.
It’s a rotten hard thing to do, even if he deserves it.
그가 마땅히 벌을 받아야 한다 해도, 그것은 정말 끔찍한 일이다.
Merrill Landon did.
메릴 랜던이 그랬습니다.
He was an out-and-out bastard, but like most of the breed, he didn’t know it.
그는 완전한 악당이었지만, 그 부류의 대부분처럼 자신이 악당이라는 것을 몰랐습니다.
He said he was a good father: sensible, firm, and just.
그는 자신이 좋은 아버지였다고 말했습니다. 분별력 있고, 단호하고, 공정한 아버지였습니다.
He said everything he did was for Laura’s own good.
그는 자신이 한 모든 일이 로라를 위한 것이었다고 말했습니다.
He took her opposition for a sign that he was right, and the more she opposed him, the righter he swore he was.
그는 그녀의 반대를 자신이 옳다는 증거로 여겼고, 그녀가 반대할수록 그는 자신이 더욱 옳다고 맹세했습니다.
But he was a bastard.
그러나 그는 사생아였다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- I Am a Woman (나는 여자다)
- Author
- Ann Bannon
- First published
- 1959
- Genre
- Novel, Romance
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
