Biography · History · 1849
Hannibal
한니발
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
A biography of Hannibal, the Carthaginian general who fought Rome in the Second Punic War. It is part of Jacob Abbott's Makers of History series for general readers.
From the text
“The author of this series has made it his special object to confine himself very strictly, even in the most minute details which he records, to historic truth.”
Hannibal · Jacob Abbott
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
Hannibal was a Carthaginian general.
한니발은 카르타고의 장군이었습니다.
He acquired his great distinction as a warrior by his desperate contests with the Romans.
그는 로마인들과의 필사적인 싸움을 통해 전사로서 큰 명성을 얻었습니다.
Rome and Carthage grew up together on opposite sides of the Mediterranean Sea.
로마와 카르타고는 지중해 양쪽에서 함께 성장했습니다.
For about a hundred years they waged against each other most dreadful wars.
그들은 약 백 년 동안 서로에게 가장 끔찍한 전쟁을 벌였습니다.
There were three of these wars.
이러한 전쟁이 세 번 있었습니다.
Rome was successful in the end, and Carthage was entirely destroyed.
결국 로마가 승리했고 카르타고는 완전히 멸망했습니다.
There was no real cause for any disagreement between these two nations.
이 두 나라 사이에 의견 차이가 생길 만한 실질적인 이유는 없었습니다.
Their hostility to each other was mere rivalry and spontaneous hate.
그들의 서로에 대한 적대감은 단지 경쟁과 자발적인 증오에 불과했습니다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Hannibal (한니발)
- Author
- Jacob Abbott
- First published
- 1849
- Genre
- Biography, History
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
