Novel · Gothic · 1847
Wuthering Heights
폭풍의 언덕
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
On the Yorkshire moors, the foundling Heathcliff grows up at Wuthering Heights and forms an intense bond with Catherine Earnshaw. The novel traces the effect of their passion and his revenge on two families across generations.
From the text
“1801—I have just returned from a visit to my landlord—the solitary neighbour that I shall be troubled with.”
Wuthering Heights · Emily Brontë
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 20 languages.
1801—I have just returned from a visit to my landlord—the solitary neighbour that I shall be troubled with.
1801—나는 방금 집주인을 방문하고 돌아왔습니다. 그는 내가 앞으로 겪게 될 유일한 이웃입니다.
This is certainly a beautiful country!
참으로 아름다운 나라로구나!
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
영국 전역에서 나는 사회의 소란에서 완전히 벗어난 이보다 더 나은 상황을 찾을 수 있었을 거라고는 생각하지 않습니다.
A perfect misanthropist’s Heaven—and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
완벽한 인간혐오자의 천국이로구나. 히스클리프 씨와 나는 그 황량함을 나누기에 더할 나위 없이 적합한 한 쌍이로구나.
A capital fellow!
훌륭한 친구로군요!
He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name.
내가 말을 타고 다가갈 때 그의 검은 눈이 눈썹 아래로 의심스럽게 움츠러드는 것을 보았을 때, 그리고 내가 내 이름을 말했을 때 그의 손가락이 질투심에 가득 찬 결심으로 조끼 속으로 더 깊숙이 들어가는 것을 보았을 때, 내 마음이 그에게 얼마나 따뜻해졌는지 그는 상상도 못 하였습니다.
“Mr. Heathcliff?” I said.
“히스클리프 씨?” 내가 말했다.
A nod was the answer.
고개를 끄덕이는 것이 대답이었다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- ไทย Thai
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Wuthering Heights (폭풍의 언덕)
- Author
- Emily Brontë
- First published
- 1847
- Genre
- Novel, Gothic, Romance
- Original language
- English
- Translations in app
- 20 languages
- Price
- Free
