Children's literature · Fantasy · 1914
Tik-Tok of Oz
오즈의 틱톡
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Betsy Bobbin and the mule Hank arrive in Oz and join Tik-Tok, a copper mechanical man. They help the Shaggy Man rescue his brother from the Nome King.
From the text
“"Some one must sweep it," replied Ann's younger sister, Salye; "else we shall soon be wading in dust.”
Tik-Tok of Oz · L. Frank Baum
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
"I won't!" cried Ann; "I won't sweep the floor.
“안 할 거예요!” 앤이 외쳤다. “바닥을 쓸지 않을 거예요.”
It is beneath my dignity."
그것은 내 체면을 손상시키는 일이다."
"Some one must sweep it," replied Ann's younger sister, Salye; "else we shall soon be wading in dust.
"누군가 그것을 쓸어야 해요." 앤의 여동생 샐리가 대답했다. "그렇지 않으면 우리는 곧 먼지 속에 파묻히게 될 거예요."
And you are the eldest, and the head of the family."
그리고 당신은 맏이시며 가족의 가장이십니다.
"I'm Queen of Oogaboo," said Ann, proudly.
"나는 우가부의 여왕이야." 앤이 자랑스럽게 말했다.
"But," she added with a sigh, "my kingdom is the smallest and the poorest in all the Land of Oz."
"하지만," 그녀는 한숨을 쉬며 덧붙였다. "내 왕국은 오즈의 나라 전체에서 가장 작고 가난한 왕국이다."
This was quite true.
이것은 정말 사실이었습니다.
Away up in the mountains, in a far corner of the beautiful fairyland of Oz, lies a small valley which is named Oogaboo, and in this valley lived a few people who were usually happy and contented and never cared to wander over the mountain pass into the more settled parts of the land.
아름다운 요정 나라 오즈의 먼 산속 구석에는 우가부라는 작은 골짜기가 있는데, 그곳에는 행복하고 만족스러운 삶을 사는 몇몇 사람들이 살고 있었고, 그들은 산길을 넘어 더 사람이 사는 곳으로 가려고 애쓰지 않았습니다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Tik-Tok of Oz (오즈의 틱톡)
- Author
- L. Frank Baum
- First published
- 1914
- Genre
- Children's literature, Fantasy
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
