Adventure · Science fiction · 1875
The Mysterious Island Volume 1
신비의 섬 1권
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Five men escape a besieged city by balloon and crash on an uncharted Pacific island. They use their knowledge and ingenuity to survive and build a settlement.
From the text
“Such were the loud and startling words which resounded through the air, above the vast watery desert of the Pacific, about four o’clock in the evening of the 23rd of March, 1865.”
The Mysterious Island Volume 1 · Jules Verne
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
“Are we rising again?”
“우리가 다시 올라가는가?”
“No. On the contrary.”
“아니요. 오히려 그 반대입니다.”
“Are we descending?”
“우리가 내려가는 건가?”
“Worse than that, captain! we are falling!”
“그것보다 더 심각한 일이 있습니다, 선장님! 우리가 무너지고 있습니다!”
“For Heaven’s sake heave out the ballast!”
“제발 짐을 좀 치워 버리세요!”
“There! the last sack is empty!”
“자, 마지막 자루도 비었구나!”
“Does the balloon rise?”
“풍선이 떠오르나요?”
“No!” “I hear a noise like the dashing of waves.
“아니요!” “나는 파도가 부딪치는 듯한 소리를 듣습니다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- The Mysterious Island Volume 1 (신비의 섬 1권)
- Author
- Jules Verne
- First published
- 1875
- Genre
- Adventure, Science fiction, Novel
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
