Classic
The Brown Fairy Book
갈색 요정 이야기책
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
The Brown Fairy Book is a work by Andrew Lang. In ReadGem you can read the English original beside a translation in your own language, one sentence at a time.
From the text
“في قديم الزمان كان هناك ملك عظيم من الشرق، اسمه سامان لال بوش، وكان لديه ثلاثة أبناء شجعان وأذكياء - طهماسب، وقماس، وألماس روح بخش.”
The Brown Fairy Book · Andrew Lang
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- The Brown Fairy Book (갈색 요정 이야기책)
- Author
- Andrew Lang
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
