Novel · Adventure · 1876
The Adventures of Tom Sawyer
톰 소여의 모험
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Tom Sawyer is a mischievous boy growing up in a small Missouri town on the Mississippi River. His adventures include witnessing a graveyard murder, hunting for treasure, and getting lost in a cave.
From the text
“Most of the adventures recorded in this book really occurred; one or two were experiences of my own, the rest those of boys who were schoolmates of mine.”
The Adventures of Tom Sawyer · Mark Twain
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 20 languages.
“Nothing! Look at your hands.
“아무것도 아니야! 네 손을 봐.
And look at your mouth.
그리고 네 입을 보라.
What is that truck?”
저 트럭은 뭐지?
“I don’t know, aunt.”
“모르겠어요, 이모.”
“Well, I know.
“음, 저도 알아요.
It’s jam—that’s what it is.
이건 잼이야. 바로 그거야.
Forty times I’ve said if you didn’t let that jam alone I’d skin you.
내가 40번이나 말했잖아, 그 잼을 건드리면 네 가죽을 벗겨버리겠다고.
Hand me that switch.”
스위치 좀 줘 봐.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- ไทย Thai
- Čeština Czech
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- The Adventures of Tom Sawyer (톰 소여의 모험)
- Author
- Mark Twain
- First published
- 1876
- Genre
- Novel, Adventure, Coming-of-age
- Original language
- English
- Translations in app
- 20 languages
- Price
- Free
