Classic
Short Stories
단편선
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
Short Stories is a work by Fyodor Dostoyevsky. In ReadGem you can read the English original beside a translation in your own language, one sentence at a time.
From the text
“One morning, just as I was about to set off to my office, Agrafena, my cook, washerwoman and housekeeper, came in to me and, to my surprise, entered into conversation.”
Short Stories · Fyodor Dostoyevsky
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
"What for? Why because folks do take in lodgers, to be sure."
"왜요? 사람들이 하숙인을 받는 경우가 있기 때문입니다."
"But who would take it?"
"그러나 누가 그것을 받아들이겠습니까?"
"Who would take it?
"누가 그것을 가져가겠어요?"
Why, a lodger would take it, to be sure."
글쎄, 하숙인이라면 당연히 받아들일 거야.
"But, my good woman, one could not put a bedstead in it; there wouldn't be room to move!
"그러나, 여보, 그 안에 침대를 놓을 수 없소. 움직일 공간조차 없을 것이오!"
Who could live in it?"
누가 그 안에서 살 수 있겠는가?”
"Who wants to live there!
"누가 거기서 살고 싶겠어요!"
As long as he has a place to sleep in.
그에게 잠잘 곳만 있다면.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Short Stories (단편선)
- Author
- Fyodor Dostoyevsky
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
