Travel · Children's literature
Rollo in London
런던의 롤로
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
A book in Abbott's Rollo travel series, in which a boy travels in Europe with his uncle George. This volume covers London, described for young readers.
From the text
“While Mr. George was saying these words Rollo had been standing on the step of the railway car and looking in at the window towards his uncle George, who was inside.”
Rollo in London · Jacob Abbott
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
"Which London shall we visit first?" said Mr. George to Rollo.
"어느 런던을 먼저 방문할까요?" 조지 씨가 롤로에게 말했다.
"Why," rejoined Rollo, surprised, "are there two of them?"
“왜,” 롤로는 놀라며 “그들이 두 명이나 있는 겁니까?”라고 되물었다.
"Yes," said Mr. George.
"네," 조지 씨가 말했다.
"We may almost say there are two of them.
"거의 둘이라고 말할 수 있습니다.
Or, at any rate, there are two heads to the monster, though the immense mass forms but one body."
또는 어쨌든 그 괴물에게는 머리가 두 개 있는데, 그 거대한 덩어리는 하나의 몸을 이루고 있다."
While Mr. George was saying these words Rollo had been standing on the step of the railway car and looking in at the window towards his uncle George, who was inside.
조지 씨가 이 말을 하는 동안 롤로는 기차 칸 계단에 서서 안에 있는 삼촌 조지를 향해 창문을 통해 안을 들여다보고 있었습니다.
Just at this time, however, the conversation was interrupted by the sound of the bell, denoting that the train was about to start.
그런데 바로 그때 기차가 출발하려 함을 알리는 종소리가 울려 대화가 중단되었습니다.
So Rollo jumped down from the step and ran back to his own car, which was a second-class car, two behind the one where Mr. George was sitting.
그래서 롤로는 계단에서 뛰어내려 조지 씨가 앉아 있던 차에서 두 칸 뒤에 있는 자기 차로 달려갔습니다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- Rollo in London (런던의 롤로)
- Author
- Jacob Abbott
- Genre
- Travel, Children's literature
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
