The Key to Success

People are thinking, but they can think much more.

사람들은 생각하고 있지만, 훨씬 더 많이 생각할 수 있습니다.

The housewife is thinking about the chemical changes caused by heat in meats, vegetables, and liquids.

주부는 고기, 채소, 액체에 열이 가해지면서 일어나는 화학적 변화에 대해 생각하고 있습니다.

The sailor thinks about the gold in sea-water, the soldier thinks of smokeless powder and muffled guns; the puddler meditates on iron squeezers and electric furnaces; the farmer admires Luther Burbank's magical combinations in plant life; the school-girl examines the composition of her pencil and analyses the writing-paper; the teacher studies psychology at first hand; the preacher understands more of the life that now is; the merchant and manufacturer give more attention to the demand.

선원은 바닷물 속의 금을 생각하고, 군인은 무연 화약과 소음총을 생각하며, 제련공은 철 압착기와 전기 용광로를 묵상하고, 농부는 루터 버뱅크가 식물 생명에 부여한 마법 같은 조합을 감탄하며 바라보고, 여학생은 연필의 재질을 살펴보고 필기용지를 분석하며, 교사는 심리학을 직접 연구하고, 설교자는 현재의 삶을 더 깊이 이해하며, 상인과 제조업자는 수요에 더 많은 관심을 기울인다.

Yes, we are all thinking.

네, 우리 모두 생각하고 있습니다.

But we are still thinking too far away; even the prism through which we see the stars is near the eyes.

그러나 우리는 여전히 너무 멀리 생각하고 있습니다. 우리가 별을 보는 프리즘조차도 눈 가까이에 있습니다.

The dentist is thinking too much about other people's teeth.

치과의사는 다른 사람의 치아에 대해 너무 많이 생각한다.

This book is sent out to induce people to look at their own eyes, to pick up the gold in their laps, to study anatomy under the tutorship of their own hearts.

이 책은 사람들이 자기 눈을 들여다보고, 자기 무릎에 있는 금을 집어 들고, 자기 마음의 가르침 아래 해부학을 공부하도록 하기 위해 보내졌습니다.

One could accumulate great wisdom and secure fortunes by studying his own finger-nails.

사람은 자기 손톱을 연구함으로써 큰 ​​지혜를 쌓고 재산을 확고히 할 수 있다.