Adventure · Romance · 1913
The Cave Girl
동굴 소녀
Read it the way it was written, with a translation in your own language right beside every sentence. Tap any line to improve the translation with AI.
Free, no account needed to read.
About the book
A wealthy, weak young man is shipwrecked on a South Sea island with a young woman and must learn to survive in primitive conditions. The adventure changes him as he faces wild beasts and hostile tribes.
From the text
“He could see no eyes, yet he knew that somewhere from out of that noiseless mass stealthy eyes were fixed upon him.”
The Cave Girl · Edgar Rice Burroughs
Read a sample
The English original with a Korean translation, one sentence at a time. In the app you can pick from 21 languages.
He had been reared among surroundings of culture plus and ultra-intellectuality in the exclusive Back Bay home of his ancestors.
그는 조상의 고급 주택가인 백 베이에서 문화와 초지적 환경 속에서 자랐습니다.
He had been taught to look with contempt upon all that savored of muscular superiority--such things were gross, brutal, primitive.
그는 근육의 우월함을 풍기는 모든 것을 경멸하도록 가르침을 받았는데, 그러한 것들은 조잡하고 잔인하며 원시적인 것이었다.
It had been a giant intellect only that he had craved--he and a fond mother--and their wishes had been fulfilled.
그가 간절히 원했던 것은 오직 위대한 지성뿐이었는데, 그와 그의 사랑하는 어머니의 소원은 이루어졌습니다.
At twenty-one Waldo was an animated encyclopedia--and about as muscular as a real one.
스물한 살의 월도는 마치 살아있는 백과사전 같았고, 실제 백과사전만큼이나 근육질이었습니다.
Now he slunk shivering with fright at the very edge of the beach, as far from the grim forest as he could get.
이제 그는 두려움에 떨며 음산한 숲에서 최대한 멀리 떨어진 해변의 가장자리로 슬그머니 기어갔다.
Cold sweat broke from every pore of his long, lank, six-foot-two body.
키가 6피트 2인치나 되는 그의 길고 마른 몸의 모든 모공에서 식은땀이 흘렀다.
His skinny arms and legs trembled as with palsy.
그의 가느다란 팔다리가 마치 마비된 듯 떨렸다.
Occasionally he coughed--it had been the cough that had banished him upon this ill-starred sea voyage.
그는 가끔 기침을 했다. 바로 그 기침 때문에 그는 이 불길한 항해를 떠나게 된 것이었다.
A short sample from the opening chapters of the book.
Read it in your language
Each sentence of the English original sits beside a translation. Pick the language you want to read along in.
- English (original)
- 한국어 Korean
- 日本語 Japanese
- 中文 简体 Chinese
- 中文 繁體 Chinese
- Español Spanish
- Français French
- Deutsch German
- Italiano Italian
- Português Portuguese
- Русский Russian
- Nederlands Dutch
- Polski Polish
- Svenska Swedish
- Türkçe Turkish
- العربية Arabic
- हिन्दी Hindi
- Tiếng Việt Vietnamese
- Bahasa Indonesia
- Hausa
- Kiswahili Swahili
- Yorùbá Yoruba
How reading works in ReadGem
- Side by sideThe English original and your translation, one sentence at a time.
- OfflineDownload the book once and read anywhere, no connection needed.
- Improve itSee a line that could be better? Suggest a new translation with on-device AI.
Book details
- Title
- The Cave Girl (동굴 소녀)
- Author
- Edgar Rice Burroughs
- First published
- 1913
- Genre
- Adventure, Romance
- Original language
- English
- Translations in app
- 21 languages
- Price
- Free
